McDonald’s is launching a big change to its menu and a fan favourite is making a return but will only be available for a limited time