Rachel McAdam said she "vomited" after finding a "half-decomposed" rat in a box containing a bicycle helmet she ordered from Amazon - an experience that left her "traumatised"