A brave mum-of-three who was diagnosed with cancer hosted a goodbye party for her breasts that involved boob-related activities before undergoing a double masectomy