Pauline Quirke's recent announcement of retirement by her husband has prompted actress Linda Robson to confirm the show's end, reporting it wouldn't be the same without her dear co-star