Adam Thomas is gearing up to host a new game show on ITV that has been inspired by Netflix hit Squid Game and the former Emmerdale actor admitted that filming the series was an "emotional experience"