Sarah Michelle Gellar has given fans an update on the Buffy the Vampire Slayer reboot and admitted that it's all happening much quicker than she anticipated