I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! star Melvin Odoom was left squirming as he was quizzed on his co-star Danny Jones' "kiss" with Maura Higgins live on Good Morning Britain