Emmerdale will no longer feature in the soap category at the upcoming BAFTA TV Awards after one of its former writers admitted to assaulting and strangling his partner