A 66-year-old man has been formally charged with killing his former hockey star partner, who was a contestant on Finland's version of hit television show The Traitors