The Exorcist is one of the most iconic films ever made and the creepy 1973 flick is shrouded in mystery and real-life horror stories, including a strange building fire and a priest's blessing