Former Little Mix star Jesy Nelson has released a video along with her boyfriend after the pair received some devastating health news about their unborn twins