Police are still investigating the mysterious deaths of Hollywood legend Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa, with neighbours sharing their shock at how little they knew about the couple