Sheriffs have revealed that the two dogs that were found alive at late actor Gene Hackman's home in New Mexico are safe, with animal control working with the family