Coronation Street's Cassie Plummer will be left with nothing in new spoilers