The beloved 2003 film helped launch the career of Disney star Miranda Cosgrove and was adapted into a Broadway and West End musical and even spawned TV spin-offs