Emmerdale's Amelia Flanagan featured in a special 'harrowing' episode which detailed her character's experience after she ran away and disappeared from the Dales at Christmas