The BBC One presenter's good looks have gotten him into trouble on the dating app as several people have reported him for catfishing, believing his account wasn't real