One of the stars of Netflix's new series Celebrity Bear Hunt was reportedly "convinced he was going to die" after an incident that took place while filming the show