Love Island star Shaughna Phillips has updated fans after she and young daughter Lucia were involved in a terrifying collision with a double-decker bus in London