Beloved singer Linda Nolan has died at the age of 65 with her famous sisters by her side, and now her grieving sibling Maureen has shared more details about her passing