Former Hollyoaks and Love Island star who tragically passed away had suffered serious health problems due to 'vaping addiction'