Former Traitors star names actor could be perfect for show