Coronation Street fans are convinced a wedding is on the cards for Carla Connor after spotting a 'clue' during Wednesday's episode, but it's not Lisa Swain she marries