Hollyoaks aired devastating scenes during Tuesday's episode which saw new villain Jez Blake kill Dilly Harcourt after she threatened to report Sienna to the police