A former Hollyoaks star hit out at the Love Islander's performance