The Coronation Street star has reportedly quit the ITV soap after four years on the cobbles, following the exits of her co-stars such as Sue Cleaver and Colson Smith