Hollywood actress Aubrey Plaza has spoken out for the first time after her husband, filmmaker Jeff Baena, was sadly found dead at his Los Angeles home aged 47-years-old