Acting legends Nicole Kidman and Jodie Foster had a deep chat amid the glitz and glamour of the Golden Globes - now an expert lip reader has lifted the lid on what was said