Maia Gouveiax made the startling revelation that she was expecting her second child just hours after backstabbing her sister in the newest series of the hit BBC murder mystery