The stars who play Nessa and Smith on Gavin and Stacey have revealed they're writing a book, with When Gavin Met Stacey and Everything in Between: A Story Of Love And Friendship to be published in October