Despite a hugely positive reception from viewers, BBC was not too keen on one project which allowed ITV to air the series starring acting legend Michael Sheen to TV fans instead