Singer Selena Gomez was ecstatic to announce her engagement to her boyfriend, but Gordon Ramsay's response to the adorable declaration has left fans scratching their heads