Gregg Wallace took to Instagram to thank his fans for their support after stepping away from MasterChef amid an investigation into misconduct claims