Coronation Street fans are convinced they know who is targeting Chesney Brown as he fears for his life after being involved in a hit-and-run in Monday night's episode