One Direction star Liam Payne tragically died on October 16 when he fell from his hotel room in Buenos Aires, Argentina, but an investigation into his death is ongoing