Adele was tearful as she told her fans in Las Vegas that she was 'so sad' that her two-year residency was over, but 'so glad' that it happened in the first place