Leanne Battersby will come face to face with conman Rowan in the courtroom next week, but actor Emrhys Cooper warns there's still some dark twists to come on thee Cobbles