The US comedy What We Do In The Shadows is now available to stream on BBC iPlayer and has been a massive hit with critics, who have called it a "pitch-perfect spoof"