Liam Payne's preliminary autopsy findings have revealed the cause of his death after the One Direction star tragically passed away following a fall from a third-floor hotel room