EXCLUSIVE: Sarah Jane Roza and Telv Williams hit it off and seemingly fell in love after being matched on Married at First Sight, but since then, Sarah has gone through a radical transformation