EXCLUSIVE: The Babyshambles troubadour returned to finish the show after he wandered off to take his pet pooch Gladys for a walk after she starting barking mid-performance