TV viewers have said they had no idea that some emojis have sinister hidden meanings, after the subject came up in Stephen Graham's new Netflix drama Adolescence