Disgraced rapper P Diddy, real name Sean Combs, had a two-word response before pleading "not guilty" to allegations against him described in a superseding indictment