Georgia Horsley is said to want "time to process what has happened" following her husband's kiss with TV personality Maura Higgins at a BRITs afterparty