According to sources close to the show, Dancing on Ice could be facing cancellation after the finale due to a dramatic drop in viewership and stagnant style of the show