Baywatch actress and David Hasselhoff's ex-wife Pamela Bach-Hasselhoff has passed away from a reported self-inflicted gun shot wound, leaving her family devastated