Lorraine Kelly didn't hold back as she shared her thoughts on Meghan Markle's new Netflix series, which has been slammed by viewers and TV critics