Mystery still shrouds the tragic passing of Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa, as their German Shepherd and Labrador were found alive but the Australian Kelpie was not