Lexi Wood is one of the newest stars of Bravo series Summer House, which started airing its ninth season in February, and her high profile dating history has been a hot topic