Halle Berry and Adrien Brody recreated their infamous Oscars kiss on the red carpet at the 97th Academy Awards, with Berry joking that she was getting "payback"